Ressignificação do ensino e da aprendizagem de ELE e PLE na contemporaneidade

A space for otherness and active listening to restore human nature

Autores

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v9iesp.1.18424

Palavras-chave:

ELE, PLE, Contemporaneidade, Alteridade, Escuta ativa

Resumo

O presente trabalho objetiva refletir sobre o papel do ensino e da aprendizagem do Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) e do Português como Língua Estrangeira (PLE) na contemporaneidade pós-pandêmica. A partir da articulação teórica entre as abordagens da Linguística Aplicada e da Psicanálise, mediada por uma metodologia exploratória e qualitativa, foi apresentado como hipótese a ressignificação de ELE e PLE como espaços de construção e valorização da alteridade, das experiências e da escuta ativa em prol da formação integral do ser humano. Em um cenário caraterizado pelo desempenho, pelo hiperconsumismo, pelo narcisismo, pela cibercultura e pela indiferença, se torna essencial considerar o ensino e a aprendizagem da língua estrangeira como resgate da natureza humana no que se refere à alteridade e à singularidade, ao invés de limitar este processo a uma questão comunicacional.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ivani Cristina Silva Fernandes, Universidade Federal de Santa Maria

Professora Associada do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.

Referências

ACNUR. Brasil reconheceu mais de 65 mil pessoas como refugiadas até 2022. Agência da ONU para Refugiados, 2023. Disponível em https://www.acnur.org/portugues/2023/06/20/brasil-reconheceu-mais-de-65-mil-pessoas-como-refugiadas-ate-2022/. Acesso em: 20 ago. 2023.

AGAMBEN, G. Estado de exceção. São Paulo: Boitempo, 2004.

AGAMBEN, G. Meios sem fim: Notas sobre a política. São Paulo: Autêntica, 2015.

ALONSO, Ó. {Sem título]. Madri. 23 de jul. de 2023. Instagram: @72kilos. Disponível em https://www.instagram.com/72kilos/related_profiles/. Acesso em 30 de jan.de 2024.

BENVENISTE, É. Da subjetividade na linguagem. In: BENVENISTE, É. (org.). Problemas de Linguística Geral I. Campinas: Pontes, 2005, p. 284-293.

BIRMAN, J. O trauma na pandemia do Coronavírus: suas dimensões políticas, sociais, econômicas, ecológicas, culturais, éticas e científicas. Rio de Janeiro: José Olympio. 2020.

COSTA, A. O. De palavras e inconsciente: a função da linguagem na origem da psicanálise. Revista Tempo Psicanalítico, Rio de Janeiro. v. 47, n. 2, p. 69-98, 2015. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-48382015000200005. Acesso em: 15 nov. 2023.

CURY, C. Biografia de Caetano Cury. Teo & o mini mundo. Disponível em: https://www.teoeominimundo.com.br/biografia-de-caetano-cury/. Acesso em: 20 ago. 2023.

FERENCZI, S. Confusão de língua entre os adultos e a criança. In: Psicanálise IV: Obras Completas de Sándor Fenrenczi. São Paulo: Martins Fontes, 1992, p. 97-106.

FLANKL, V. E. Em busca do sentido: um psicólogo no campo de concentração. São Leopoldo: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 2018.

FERNANDES, I. C. B. Sentido, Autoconhecimento e Projeto de vida: articulação entre formação docente em língua estrangeira e formação integral do sujeito para os desafios educacionais na contemporaneidade. 2008. 246f. Tese (Doutorado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.

GRANATO, L. O que é o BANI e como ele pode mudar a sua carreira. Exame [on-line]. São Paulo: Carreira, 2021. Disponível: https://exame.com/carreira/bani-carreira/. Acesso em: 20 ago. 2023.

HAN, B. C. A expulsão do outro: sociedade, percepção e comunicação hoje. Petrópolis: Vozes, 2022.

HARARI, Y.; HARRIS, T.; RASKIN, A. Humanidade precisa dominar IA antes que ela nos domine. Folha de S. Paulo [on-line], 2023. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/tec/2023/03/humanidade-precisa-dominar-ia-antes-que-ela-nos-domine.shtml. Acesso em: 20 ago. 2023.

LANDIM, W. Chat GPT: o que é, como funciona e como usar. Mundo Conectado, 2023. Disponível em: https://www.mundoconectado.com.br/tecnologia/chat-gpt-o-que-e-como-funciona-e-como-usar/. Acesso em: 20 ago. 2023.

MACEDO, M. M. K. A (in)visibilidade do outro: reflexões sobre o refúgio e migração. Psicologia: Ciência e Profissão, Brasília, v. 42, 2022, p. 1-15. DOI: 10.1590/1982-3703003239394. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pcp/a/DbF5k9MTyJjngqNBxzqc5hH/abstract/?lang=pt. Acesso em: 15 nov. 2023.

MODESTO-SARRA, L. K. Português como língua de acolhimento: relato de uma prática pedagógica dentro de uma perspectiva intercultural. Working Papers em Linguística, [S.I], v. 23, n. 2, 2022. DOI: 10.5007/1984-8420.2022.e83786. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/workingpapers/article/view/83786. Acesso em: 20 ago. 2022.

MORIN, E. Ensinar a viver: Manifesto para mudar a educação. Porto Alegre: Editora Sulina, 2015.

PARAQUETT, M. Lingüística Aplicada, inclusión social y aprendizaje de español en contexto latinoamericano. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, [S.I], v. 6, n. 3, p. 01-23, 2009. DOI: 10.26378/rnlael06114. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/33952?locale=es. Acesso em: 20 ago. 2023.

REVUZ, C. A língua estrangeira entre o desejo de um outro lugar e o risco do exílio. In: SINGNORINI (org.). Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. São Paulo: Mercado de Letras e Fapesp, 1998, p. 213- 230.

SERRANI, S. O professor de língua como mediador cultural. In: Discurso e cultura na aula de língua: currículo, leitura, escrita. São Paulo: Pontes, 2005, p. 15–27.

Publicado

20/11/2023

Como Citar

FERNANDES, I. C. S. Ressignificação do ensino e da aprendizagem de ELE e PLE na contemporaneidade: A space for otherness and active listening to restore human nature. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 9, n. esp.1, p. e023021, 2023. DOI: 10.29051/el.v9iesp.1.18424. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/18424. Acesso em: 22 nov. 2024.