Language as a consolidating factor of ethnic identity of the russian germans

Olga Baykova; Olga Obukhova; Yulia Berezina; Galina Porchesku; Natalia Kryukova

doi:10.29051/el.v7iesp.2.15150

Autores

Olga Baykova Vyatka State University (VYATKA), Kirov https://orcid.org/0000-0002-4859-8553
Olga Obukhova Vyatka State University (VYATKA), Kirov https://orcid.org/0000-0002-8658-6000
Yulia Berezina Vyatka State University (VYATKA), Kirov https://orcid.org/0000-0003-3921-1481
Galina Porchesku Russian State Agrarian University, Moscow Timiryazev Agricultural Academy (RSAU-MTAA), Moscow https://orcid.org/0000-0003-1423-3510
Natalia Kryukova Tver State University (TVERSU), Tver

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.2.15150

Palavras-chave:

Grupo étnico alemão, Características da identidade étnica

Resumo

O artigo tem como objetivo identificar os atributos de identidade étnica e conceitos étnicos de grupos minoritários residentes no território da Federação Russa, em particular, os russos alemães residentes na cidade de Glazov e na região de Vyatka-Kama. A relevância do estudo é determinada pela necessidade de compreender e estudar as características comuns da identidade étnica do grupo étnico alemão: autoconsciência nacional, preservação e revivificação da cultura e tradições étnicas, preservação da língua. Os materiais da pesquisa são as gravações em fita do discurso alemão e russo despreparado, feitas durante expedições dialetológicas e etnográficas a Glazov. A fala de três informantes é analisada no estudo. Nove parâmetros principais da identidade étnica são examinados em relação aos russos-alemães de Glazov: história comum, território comum, religião, ambiente de vida, antecedentes familiares, folclore, padrões de comportamento, mentalidade do grupo étnico e a língua comum. A linguagem é descrita com mais detalhes no estudo. Os resultados do estudo sugerem que a identidade étnica dos russos-alemães em questão é uma categoria dinâmica em mudança. Em nossa opinião, a língua é o mais importante fator de consolidação da integridade cultural de uma etnia, um instrumento de compartilhamento de informações e experiências culturalmente importantes; portanto, é um dos parâmetros centrais da identidade étnica dos russos-alemães que vivem em Glazov. Este artigo será de interesse para pesquisadores no campo da dialetologia alemã e das ilhas de fala alemãs.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Olga Baykova, Vyatka State University (VYATKA), Kirov

Professor and Head of the Department of Linguistics and Translation.

Olga Obukhova, Vyatka State University (VYATKA), Kirov

Associate Professor, Acting Dean of the Faculty of Linguistics and Candidate of Philological Sciences.

Galina Porchesku, Russian State Agrarian University, Moscow Timiryazev Agricultural Academy (RSAU-MTAA), Moscow

Associate Professor of the Department of Foreign and Russian Languages.

Natalia Kryukova, Tver State University (TVERSU), Tver

Full Professor and Head of the Chair of the English Language. Doctor of Science in Philology.

Referências

ABDULATIPOV, R. G. The national issue and the state structure of russia. Moscow: Slavyansky dialogue, 2000. p. 50-74.

ARUTYUNOV, S. A. Ethnicity – objective reality. In: PRAZAUSKAS, A. A. (Compl.). Ethnicity and politics: anthology. Moscow: URAO, 2000. p. 30–33.

BARDZINI, L. Changeable Germans. In: PRAZAUSKAS, A. A. (Compl.). Ethnicity and politics: anthology. Moscow: URAO, 2000. p. 33-36.

BAYKOVA, O. Russian borrowings in the language of the ethnic Germans in the Kirov region as a result of linguistic and cultural contact. Russian Linguistics, v. 41, n. 1, p. 43-60, 2017. DOI: https://doi.org/10.1007/s11185-016-9174-9

BROMLEY, Y. V. On defining ethnic groups among other human communities. In: KASIMOVA. D. G. (Compl.). Ethnology. History of ethnological and anthropological ideas: Anthology. Study Manual. Glazov: Glazov State Pedagogical Institute, 2008. p. 431-436.

HAAS, M. Explaining ethnic harmony: hawaii's multicultural ethos. Nationalism and Ethnic Politics, v. 2. n. 2, p. 169-170, 1996.

HILKES, P. Deutsche in der Sowjetunion: Sprachkompetenz und Sprachverhalten. Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache, v. 99, p. 69-83, 1989.

KURSKE, V. S. Multiple ethnic identity: theoretical approaches and research methods (on the example of the Russian Germans): abstract of the candidate of sociological sciences thesis: 22.00.01. Moscow State Institute of International relations, Moscow, 2011. 27 p.

MANYKIN, V. A. Sociolinguistic aspect of functioning of the dialects of the Volga Germans: abstract of the candidate of philological sciences thesis: 10.02.04. Saratov Order of Labor Red Banner State University named after N.G. Chernyshevsky, Saratov, 1992. 18 p.

MEAD, M. Culture and commitment. In: KASIMOVA. D. G. (Compl.). Ethnology. History of ethnological and anthropological ideas: anthology. Study Manual. Glazov: Glazov State Pedagogical Institute, 2008. p. 329-357.

MOSKALYUK, L. I. Sociolinguistic aspects of speech behavior of russian germans in conditions of bilingualism. Barnaul: Barnaul State Pedagogical University, 2000. 166 p.

OREKHOVA, N. N.; BAYKOVA, O. V.; OBUKHOVA, O. N. German Ethnic Minority in Glasov and in the Kirov Region: Field Research of Ethnic Identicity. World Applied Sciences Journal, v. 31, n. 8, p. 1531-1534, 2014.

OREKHOVA, N. N.; OBUKHOVA, O. N. Glazov's German ethnic dialects (preliminary results of a field research). In: GERMAN, A. A. (Ed.). The germans of the new russia: development prospects. Moscow: MSNK-Press, 2010. p. 124-127.

RIGGS, F. Ethnicity aspects. In: KASIMOVA. D. G. (Compl.). Ethnology. History of ethnological and anthropological ideas: anthology. Study Manual. Glazov: Glazov State Pedagogical Institute, 2008. p. 483-485.

RIGGS, F. W. Turmoil among nations. 1996. Available in: https://web.archive.org/web/20081231214620/http://www2.hawaii.edu/~fredr/6-tan5a.htm. Access: 10 Jul. 2020.

SCHIRMUNSKI, V. M. Problems of colonial dialectology. In: Language and literature. Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1929. p. 179-220. v. 3.

SCHIRMUNSKI, V. M. Processes of language mixing in the Frankish-Swabian dialects of southern Ukraine. In: Language and Literature. Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1931. p. 93-109. v. 7.

SCHIRMUNSKI, V. Studien zur Volkskunde der deutschen Kolonien. Zur neuen Schule, n. 14/15, p. 45-57, 1926.

STRÖM, A.; SCHIRMUNSKI, V. Deutsche Mundarten an der Newa. Teuthonista, v. 3, n. 3, p. 153-165, 1926/1927.

TISHKOV, V.A. The phenomenon of ethnicity. In: KASIMOVA. D. G. (Compl.). Ethnology. History of ethnological and anthropological ideas: anthology. Study Manual. Glazov: Glazov State Pedagogical Institute, 2008. p. 485-500.