n.38, 2014

View n.38, 2014

Published: 05/09/2014

Full Issue

PDF (Português (Brasil))

Presentation

Apresentação

Maria Célia de Moraes Leonel, Adalberto Luis Vicente
- PDF (Português (Brasil))

Tradução literária

Pas de sens: translation, poetry, deconstruction

Lilia Loman
- PDF (Português (Brasil))
The theatrical translator and his role

Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
- PDF (Português (Brasil))
The translation of the humoristic effect

Olga Donata Guerizoli Kempinska
- PDF (Português (Brasil))
Migratory traces and cultural translation in the essayistic work of Herta Müller and Yoko Tawada

Rosvitha Friesen Blume
- PDF (Português (Brasil))
Self-translation or vernacular literature? A comparative study of the works of Yone Noguchi, Akira Mizubayashi and Yoko Tawada

Philippe Humblé, Arvi Sepp
- PDF (Português (Brasil))
The classics and the literary translation in Centopagine by Italo Calvino

Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés
- PDF (Português (Brasil))
Manuscript and translation: creative spaces

Sergio Romanelli
- PDF (Português (Brasil))
The translation process, the creation process: genetic approach of the notebooks of a translator From Finnegans Wake to Finnicius Revém

Marie-Hélène Paret Passos
- PDF (Português (Brasil))
A Greek poem, three foreign translations and a vernacular solution

Luiz Carlos André Mangia Silva
- PDF (Português (Brasil))
“The ancient poetry renewed”: the translation of the sonnet LXII of the Regrets as an example of Du Bellay’s poetics

Daniel Padilha Pacheco da Costa
- PDF (Português (Brasil))
The english language translation of “A terceira margem do rio”

Vanessa Chiconeli Liporaci
- PDF (Português (Brasil))

Varia

The same and the other of José de Anchieta

Šárka Grauová
- PDF (Português (Brasil))

Reviews

Literatura e história em perspectiva dialética

Candice Angélica Borborema de Carvalho
- PDF (Português (Brasil))

Dissertations and thesis

Dissertações e teses

Programa de pós-graduação em Estudos Literários
- PDF (Português (Brasil))