Educación de estudiantes mediante el patrimonio nacional y cultural
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.1.14979Palabras clave:
Educación, Folclore, Lengua materna, Profesor de primaria, Lengua extranjera, Potencial pedagógico, Formación, DesarrolloResumen
Se considera el uso de peculiaridades culturales nacionales para estudiantes universitarios, es decir, el folclore de la lengua materna (ruso y tártaro) en la enseñanza de una lengua extranjera en la Universidad Federal de Kazán. La investigación tuvo como objetivo estudiar el potencial pedagógico del folclore de la lengua nativa en la formación de futuros profesores de primaria. En el experimento participaron los alumnos de 5º curso del Instituto de Psicología y Educación. El trabajo duró un año. Los autores impartieron las clases de lengua inglesa en las que utilizaron los géneros del folclore (ruso y tártaro) con diferentes fines educativos. Los resultados del estudio fueron la creación de algunos ejercicios interesantes que ayudaron a los estudiantes a dominar sus habilidades comunicativas, mejorar su pronunciación, gramática y ampliar su vocabulario. Los futuros profesores de primaria participaron activamente en la investigación y creación de los ejercicios. Los estudiantes se involucraron en la atmósfera de estudiar la historia y la cultura del país en el que viven leyendo, volviendo a contar y analizando cuentos de hadas, mitos, leyendas, cebos. Al traducir géneros folclóricos de su lengua materna a una extranjera, los estudiantes desarrollaron y mejoraron su vocabulario, comunicación y habilidades de traducción. De acuerdo con la experiencia, los futuros maestros de primaria trabajaron arduamente en el autodesarrollo, trataron de buscar y utilizar fuentes adicionales: diccionarios, literatura, libros de texto, enciclopedias y publicaciones.
Descargas
Citas
AFANASYEV, A. N. Poetical beliefs of Slavs. Moscow: Akademicheskiy proekt, 2013.
ALLEN, V. F. Techniques in vocabulary teaching. New York: Oxford University Press, 1993.
ANIKIN, V. P. Russian folk proverbs, sayings, riddles, and childlore. Moscow: Vysshaya Shkola, 1957.
CHUMAROVA, L. G.; DULMUKHAMETOVA, G. F.; FAKHRUTDINOVA, A. V. Proverbs and folk sayings in teaching the languages. International Journal of Educational Sciences, v. 27, n. 1-3, p. 78-82, 2019.
CHUMAROVA, L.; KASIMOVA R.; GATAULLINA, R. Pedagogical Value of Folklore. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences, v. LXXVIII, p. 805-811, 2019. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.01.87
FAKHRUTDINOVA, A. V.; KONDRATYEVA, I. G. Modern tendencies of the socio-oriented education of the students in the multicultural conditions: moral. Uchenye zapiskie KGAVM, v. 221, p. 228-235, 2015.
KAPITSA, O. I. Child lore. Songs, nursery rhymes, teasing rhymes, fairy tales, games. Leningrad, Priboy, 1928.
KATANOV, I. F. Historical songs of the Kazan Tatars. Kazan: Printing House of the Imperial University, 1899.
KAYUM, N. Selected works. Kazan, Tat.: Prince Publishing House, 1979.
MEFODEVA, M.; KHAYRUTDINOV, R.; FAKHRUTDINOVA, A. Value education philosophy in Russia and India. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 9., 2017, Barcelona. Proceedings […]. Barcelona, Spain: EDULEARN17, 2017. p. 9886-9891.
ROULET, E. Linguistic theory, linguistic description, and language teaching. London: Longman, 1972.
SABIROVA, D. R.; KHANIPOVA, R. R. Innovative approaches to teaching and learning English as second and English as foreign language in multilingual education. Humanities & Social Sciences Reviews, v. 7, n. 6, p. 45-48, 2019.
SHAKIROVA, A. A.; VALEEVA, R. A. Humanistic educational technologies of teaching foreign languages. Mathematics Education, v. 11, n. 1, p. 151-164, 2016.
SHUMOV, K. E. Tales and short tales. Perm, 1991.
SMIRNOV, Y. Slavic myths. Sankt-Petersburg: Paritet, 2009.
STERN, H. H. Fundamental concepts of language teaching. New York: Oxford University Press, 1983.
USHINSKIY, K. D. Selected pedagogical works. Moscow Prosvechenie, 1968.
VINOGRADOV, G. S. Russian childlore. Irkutsk, 1930.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista on line de Política e Gestão Educacional
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista on line de Política e Gestão Educacional. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial Científica.