Patrimonio cultural de la región de Poltava durante la guerra
transformación de las tradiciones en las prácticas artísticas y educativas
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v29iesp2.20652Palabras clave:
Tradiciones regionales, Región de Poltava, Patrimonio cultural, Cultura musical, CreatividadResumen
Este artículo analiza las tradiciones regionales de la región de Poltava bajo la ley marcial, destacando la integración del patrimonio cultural en el arte contemporáneo y las prácticas educativas. Ante los desafíos socioculturales de la guerra en Ucrania, el estudio busca identificar el potencial del patrimonio cultural como recurso para preservar la identidad, la memoria colectiva y la resiliencia social. La metodología combina análisis histórico-cultural, investigación sociológica (n = 400) y análisis de contenido de iniciativas artísticas llevadas a cabo entre 2022 y 2025. Los resultados revelan la renovación de las tradiciones regionales, integradas con formas modernas de educación artística y arteterapia, que promueven el apoyo psicológico y la preservación cultural. El estudio propone recomendaciones para incorporar el patrimonio cultural regional en programas educativos y creativos, fortaleciendo la cohesión social y la seguridad cultural. Su originalidad reside en el modelo de integración cultural que combina símbolos auténticos y métodos innovadores aplicables a otras regiones de Ucrania.
Descargas
Citas
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2022). Draft Ukraine recovery plan: Materials of the culture and information policy working group. The National Council for the Recovery of Ukraine from the Consequences of the War. https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/recoveryrada/eng/culture-and-information-policy-eng.pdf
Commission on Security and Cooperation in Europe. (2024). Ukrainian culture in wartime. Commission on Security and Cooperation in Europe. https://www.congress.gov/118/chrg/CHRG-118jhrg55935/CHRG-118jhrg55935.pdf
Dobrovolska, R., Моsendz, O., Symonenko, R., Manaylo-Prykhodko, V., & Zaitsev, V. (2023). Digitalization of the educational process in the field of culture and art: Challenges and prospects. Journal of Curriculum and Teaching, 12(5), 82–95. https://doi.org/10.5430/jct.v12n5p82
Dordio, A., Lancho, E., Merchán, M. J., & Merchán, P. (2024). Cultural heritage as a didactic resource through extended reality: A systematic review of the literature. Multimodal Technologies and Interaction, 8(58), 1–20. https://doi.org/10.3390/mti8070058
Filina, T. (2025). Local history research as a part of the national identity formation system. National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald, 1, 81–85. https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2025.327874
Halukha, L., Lysianskyi, P., Harmatiy, O., Verezomska, S., & Voznyuk, O. (2025). The role of historical memory in the formation of national identity: A study of the Ukrainian case. Salud, Ciencia y Tecnología: Serie de Conferencias, 4(682), 1–12. https://doi.org/10.56294/sctconf2025682
International Council of Museums. (2024). Declaration on the protection of archives, libraries, museums and heritage places during armed conflicts and political instability. International Council of Museums. https://icom.museum/en/news/declaration-on-the-protection-of-archives-libraries-museums-and-heritage-places-during-armed-conflicts-and-political-instability/
Kaminskyy, V. (2024). The role of e-learning during martial law: The Ukrainian experience. E-Learning Innovations Journal, 2(2), 52–79. https://doi.org/10.57125/elij.2024.09.25.04.
Katerynych, A., Martyniuk, Y., & Kharkivska, T. (2024). Innovative social work technologies during martial law. Society. Integration. Education: Proceedings of the International Scientific Conference, 1, 687–696. https://doi.org/10.17770/sie2024vol1.7850
Kevers, R., & Rober, P. Cultural belonging and political mobilization in refugee families. In L. de Haene, & C. Rousseau, Working with refugee families (pp. 69–86). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108602105.006
Kotlyrevskiy, Y., Petrukha, S., Mandzinovska, Kh., Brynzei, B., & Rozumovych, N. (2022). Impact of modern information and communication technologies on economic security in the context of COVID-19. International Journal of Computer Science and Network Security, 22(1), 199–205. http://paper.ijcsns.org/07_book/202201/20220127.pdf
Kravchuk, O., & Krachko, N. (2022). Musical reflections of Ukrainian artists during the period of military rule. In T. Humeniuk & P. Bohonis (Eds.), Music in dialogue with the modernity: studios of educational, art history, culturogical: Materials of the International scientific-practical conference (pp. 63–66). KNUKiM. http://fmm.knukim.edu.ua/konferentsiya.html
Kulaga, O. (2024). Poltava embroidery: From Trypillya to the present. ZMIST. https://zmist.pl.ua/publications/poltavska-vyshyvka-vid-trypillya-do-suchasnosti
Kyiv School of Economics. (2024). Report on direct infrastructure damage from destruction as a result of Russia’s military aggression against Ukraine as of november 2024. Kyiv School of Economics. https://kse.ua/wp-content/uploads/2025/02/KSE_Damages_Report-November-2024-UA.pdf
Leahy, E. L. (2023). State murals, protest murals, conflict murals: Evolving politics of public art in Ukraine. Arts, 13(1), 1–41. https://doi.org/10.3390/arts13010001
Luzan Y. (2023) Digitized ethnographic materials: Possibilities of use. In V. O. Lagutina, I. I. Semikopenko, & N. M. Roman (Eds.), Traditional culture in the conditions of globalization: New vectors of development (p. 195). Kharkiv. https://s45krqu5ezyqolpmcanyxxmwvvhfkven.cdn-freehost.com.ua/images/documents/Traditional%20culture%20Global.pdf
Lyagusha, A. (2024). Cultural memory: Victories and achievements, defeats and traumas. LB.ua. https://lb.ua/culture/2024/09/14/634616_kulturna_pamyat_peremogi_y.html
Marukhovska-Kartunova, O., Turenko, V., Zarutska, O., Spivak, L., Vynnychuk, R., & Vynnychuk, R. (2025). Exploring contemporary socio-cultural shifts in Ukraine and their effects on strengthening national identity and resilience in times of war. Salud, Ciencia y Tecnología: Serie de Conferencias, 4(1288), 1–9. https://doi.org/10.56294/sctconf20251288
Organisation for Economic Co-operation and Development (2024). Education at a Glance 2024: OECD Indicators. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/c00cad36-en.
PACE (2024). Countering the erasure of cultural identity in war and peace. Parliamentary Assembly. https://pace.coe.int/en/files/33685
Pavlou, V. (2022). Enhancing visual arts education with education for sustainable development: A handbook for teachers. Frederick University. https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/project-result-content/3404c279-453d-4f5f-b881-8383ac2ce65a/CARE_IO6.pdf
PCC (2025). Report on the work carried out during 2024 within the framework of the city program for the protection of cultural heritage and preservation of the historical environment of the Poltava urban territorial community. PCC. https://www.rada-poltava.gov.ua/document/27245
Peng, Y. (2023). The practice of integration of art education and regional culture towards pedagogy enhancement. Journal of Education and Educational Research, 6(2), 192–205.https://doi.org/10.54097/jeer.v6i2.14990
Poltava News (2023). In the Poltava region, children make amulets for the military. Poltava Region news. https://np.pl.ua/2023/03/na-poltavshchyni-dity-vyhotovliaiut-oberehy-dlia-viyskovykh/
Ponomareneko, N. P. (2025). Murals of Poltava. Central Library of Poltava City Territorial Community. https://cbs.poltava.ua/index.php/bibliotechnomu-fakhivtsiu/9106-murali-polta
Potapenko, I., Pavlenko, V., Tyshchenko, Yu., Zdioruk, S., Tokman, V., Izhak, O., Kaplan, Yu., Valiushko, I., Makarov, H., Danyliak, O., Mykhailova, O., Valevskyi, O., Lisohor, L., Maliarevskyi, Ye., Barannik, V., & Dvihun A. (2025). Society transformed by war: Analytical report. National Institute for Strategic Studies. https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2025.08
PRC (2024a). On the implementation of the Program for the Preservation of Cultural Heritage of the Poltava Region for 2021–2023. PRC. https://oblrada-pl.gov.ua/sites/default/files/field/docs/785.pdf
PRC (2024b). Strategy for the development of education in Poltava Region for 2023–2027. PRC. https://oblrada-pl.gov.ua/sites/default/files/field/docs/9_21.pdf
Prykhodko, N. (2024). Traumas of war and cultural identities: Visual media in the Ukrainian context. Bulletin of Mariupol State University. Series: Philosophy, Culture Studies, Sociology, 14(28), 109–118. https://doi.org/10.34079/2226-2830-2024-14-28-109-118
Rada-Poltava (2025). City events. Poltava City Council and Executive Committee. https://www.rada-poltava.gov.ua/news/25012/
RCFA&CEW (2025). Intangible cultural heritage. Regional Center of Folk Art and Cultural and Education Work. http://narodna-tvorchist.poltava.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=437&Itemid=423&lang=UA
Roman, M. (2023). Ukrainian souvenirs as a national symbol and a means of presenting Ukraine in the world. In V. O. Lagutina, I. I. Semikopenko, N. M. Roman (Eds.), Traditional culture in the conditions of globalization: New vectors of development (pp. 242–244). Kharkiv. https://s45krqu5ezyqolpmcanyxxmwvvhfkven.cdn-freehost.com.ua/images/documents/Traditional%20culture%20Global.pdf
Romanchyshyn, V. (2022). The kobzars’ art as a unique phenomenon of Ukrainian national musical culture. Notes on Art Criticism, 41, 96–101. https://doi.org/10.32461/2226-2180.41.2022.262982
Semeryn, K. (2023). The role of Ukrainian wartime resilience for modern identity-building. OSW, Think Visegrad. https://think.visegradfund.org/wp-content/uploads/Think-Visegrad.-Semeryn.pdf
Shershova, T. (2021). Cultural memory as a factor in the formation of a national identity: On the materials of folk song practices of Poltava region (Doctoral Dissertation, National Academy of Leading Cadres of Culture and Arts). Data Base National Academy of Leading Cadres of Culture and Arts. https://nakkkim.edu.ua/images/Instytuty/dysertatsii/Dysertatsiia_T_V_Shershovoi.pdf
Shvets, M. (2024). Cultural and artistic practices of Ukraine in the context of European integration processes: Current state. Almanac Culture and Contemporaneity, 26(2), 89–98. https://doi.org/10.63009/cac/2.2024.89
Shyrshova, T. (2022). Institutionalization of folklore performance in the homelands. In O. Kopiyevska, L. Stepanenko, & Zh. Denisyuk (Eds.), Modern cultural and artistic space: Creative, informational and communicative transformations: Proceedings of the All-Ukrainian scientific and practical conference (pp. 76–77). Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, NAKKKiM. https://nakkkim.edu.ua/images/Instytuty/Akademiia/Vydannia/konferentsii/Konferensiya_Suchasnyi_kulturno-mystetskiy_prostir_2022.pdf
Sionchuk, O. V. (2024). Features of the repertoire for brass bands in conditions of full-scale war as an important factor in preserving Ukrainian identity. Art Education and Development of Creative Personality, 4, 105–110. https://doi.org/10.32782/art/2024-4-18
Skrodzka, M., McMahon, G., Griffin, S. M., Muldoon, O. T. (2024). New social identities in Ukrainian ‘refugees’: A social cure or social curse? Social Science & Medicine, 353, 117048. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2024.117048
StateArts (2024). Report on the activities of the State Agency of Ukraine for Arts and Art Education for 2023. StateArts. https://arts.gov.ua/wp-content/uploads/2024/02/zvit-2023-zvedenyj-2.0.pdf
Szromek, A. R., & Bugdol, M. (2024). Sharing heritage through open innovation: An attempt to apply the concept of open innovation in heritage education and the reconstruction of cultural identity. Heritage, 7(1), 193–205.https://doi.org/10.3390/heritage7010010
Trach, Y. (2025). Cultural heritage in Ukraine: Initiatives for preservation and optimization of protection. Issues of Cultural Studies, 45, 194–209. https://doi.org/10.31866/2410-1311.45.2025.325054
Trubavina, I. M., & Kalgushkin, Y. L. (2025). Formation of Ukrainian identity of the population in the conditions of martial law. Spiritual and Intellectual Upbringing and Teaching of Youth in the XXI Century, 7, 134–139. https://doi.org/10.58962/2708-4809.siuty.2025.19
Trubavina, I., Cherednychenko, O., Oliinyk, N., & Nedria, K. (2023). Ukrainian identity development in the education system in the conditions of martial law in Ukraine. Educational Challenges, 28(1), 161–174. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2023.28.1.13
UCF (2024). “The fire of the stubborn does not burn”: A symposium of monumental ceramics was held in Poltava region with the support of the Ukrainian Cultural Foundation. UCF. https://ucf.in.ua/news/21102024
Ukrinform. (2024). Cultural practices of the population of Ukraine during the war: Presentation of the study. Ukrinform. https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3781679-kulturni-praktiki-naselenna-ukraini-pid-cas-vijni-prezentacia-doslidzenna.html
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2025). Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. UNESCO. https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco
Voices of Culture (2022). Youth, mental health, and culture: Brainstorming report. Goethe-Institut. https://ec.europa.eu/assets/eac/culture/docs/voices-of-culture/voices-of-culture-brainstorming-report-youth-mental-health-culture-2022_en.pdf
Vytkalov, V., Prokopchuk, I., Herchanivska, P., Kravchenko, A., & Kashshay, O. (2025). Utilising visual arts and design for the preservation of Ukraine’s cultural heritage. Salud, Ciencia y Tecnología: Serie de Conferencias, 4, 1512. https://doi.org/10.56294/sctconf20251512
WMF (2025). Ukraine Heritage Response Fund. World Monuments Fund. WMF. https://www.wmf.org/programs/ukraine-heritage-response-fund
Yeretin, Y., Oharieva, N., Petrukha, N., Hudenko, B., & Tsiupa, O. (2024). Effect of humanitarian spending for national economy in wartime: Budgetary and economic aspects. Pakistan Journal of Life and Social Sciences, 22(2), 6592–6601. https://doi.org/10.57239/pjlss-2024-22.2.00497
Zhurba, K., Bekh, I., Boyko, S., Yevtushok, V., Gariacha, S., Kanishevska, L., Kuchynska, I., Kuchynsky, S., Lisovets, O., Nestayko, I., Pavlova, L., Ragozina, V., Reypolska, O., Senyovska, N., Tolochko, S., Fedorenko, S., Shkilna, I., & Yasko, V. (2024). Assertion of Ukrainian national and civic identity: Monograph. Digital Library NAES of Ukraine. https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/741358/1/MonographIdentity.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista on line de Política e Gestão Educacional
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista on line de Política e Gestão Educacional. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial Científica.
