Descrição do quadro pronominal presente tanto nos principais compêndios gramaticais tradicionais quanto nas gramáticas de orientação linguística

Cátia Cilene Pereira Meireles Cunha; Maricineia Pereira Meireles da Silva

doi:10.30715/doxa.v21i1.12933

Authors

Cátia Cilene Pereira Meireles Cunha Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropédica – RJ https://orcid.org/0000-0001-6081-0660
Maricineia Pereira Meireles da Silva Centro Universitário de Volta Redonda (UniFOA) https://orcid.org/0000-0003-4413-6551

DOI:

https://doi.org/10.30715/doxa.v21i1.12933

Keywords:

Pronominal framework, Normative/descriptive grammars, Variable phenomenon.

Abstract

Among the variable phenomena present in Brazilian Portuguese, there is one that is intriguing, because, although present in the orality urban of the educated norm, it still does not enjoy frank acceptance in the written modality, especially the one practiced in the school context: the variation we / a gente for the expression of the first person plural (P4). This article will present the description of the Portuguese pronominal framework in normative grammars and linguistic ones. Results of sociolinguistic research on the use of will also be presented. It was found that normative grammars do not describe in the pronominal framework of Brazilian Portuguese the variable phenomenon for P4 expression, discrediting the usual speech of Brazilians. Descriptive grammars, on the other hand, give the innovative pronoun a discretious and informal status, restricting it to orality. Such grammars ignore sociolinguistic research that confirms the presence of "a gente" in urban cult talking in academic and standardizing environments.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Cátia Cilene Pereira Meireles Cunha, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropédica – RJ

Mestra em Letras. Professora na Rede Estadual do Rio de janeiro.

Maricineia Pereira Meireles da Silva, Centro Universitário de Volta Redonda (UniFOA)

Mestrado acadêmico Interdisciplinar em Saúde e Educação (UniFOA). Mestrado em Gestão e Estratégia em Negócios (UFRRJ). Especialização em Língua Portuguesa. Professora no Centro Universitário de Barra Mansa (UBM).

References

AZEREDO, J. C. de Gramática Houaiss da língua portuguesa. 2. ed. São Paulo: Publifolha, 2008.

BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.

BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. rev., ampl. e atual. conforme o novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.

BORTONI-RICARDO, S.M. Educação em Língua Materna: a sociolingüística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.

CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010

CUNHA, C. F.; Cintra, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

FARACO, C. A. Norma culta Brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

LOPES, C.R.S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras/UFRJ. Dissertação de Mestrado em Língua Portuguesa. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1993.

LOPES, C.R.S. A inserção de ´a gente´ no quadro pronominal do português. Frankfurt/Madri: Vervuert/Iberoamericana, v. 18, 2003.

LOPES, C.R.S. A gramaticalização de a gente em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, v. 4, n. 1. Florianópolis, jul. 2004. p. 47-80.

LOPES, C.R.S. A gramaticalização de a gente em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, v. 4, n. 1, p. 47-80, 2007.

MACHADO, M. S. Sujeitos pronominais “nós” e “a gente”: variação em dialetos populares do norte fluminense. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995.

MAIA, F. P. S. A variação “nós” / “a gente” no dialeto mineiro: investigando a transição. 2003. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2003.

MENDONÇA, A. K. Nós e a gente em Vitória: análise sociolinguística da fala capixaba. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2010.

OMENA, N. P. A referência variável da primeira pessoa do discurso no Plural. In: NARO, A. J. et al. Relatório Final de Pesquisa: Projeto Subsídios do Projeto Censo à Educação, Rio de Janeiro, UFRJ, 1986.

OMENA, N. P. As influências sociais na variação entre nós e a gente na função de sujeito. In: OLIVEIRA E SILVA, G. M.; SCHERRE, M. M. P. Padrões Sociolinguísticos: análises de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, p. 309-323, 1996

OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (Org.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contracapa, 2003.

ROCHA, F. C. F. A alternância nos pronomes pessoais e possessivos do português de Belo Horizonte. Dissertação de Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa, Belo Horizonte, Faculdade de Letras/PUC-MG, 2009

ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. J. Olympio, 2008 [1972].

SILVA, C. de O.; SILVA, E. G.de O.; ARAÚJO, L. A. M.; OLIVEIRA, T. A. Tecendo Linguagens. 4 eds. IBEP, 2015

VIANNA, J. B. S. Semelhanças e diferenças na implementação de a gente em variedades do português. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,235f, 2011